Results for proteinbundne translation from Danish to English

proteinbundne kulhydrater
protein-bound carbohydrates

fingolimod og fingolimodphosphat er stærkt proteinbundne (>99 %).
fingolimod and fingolimod phosphate are highly protein bound (>99%).

derfor forventes der ingen interaktion med stærkt proteinbundne substanser.
no interaction with highly protein bound compounds is therefore expected.

den er bundet til plasmaproteiner i højere grad end toremifen, idet den proteinbundne fraktion er
it is bound to plasma proteins even more extensively than toremifene, the protein bound fraction being

da stavudin ikke er proteinbundet, kan det ikke forventes at indvirke på farmakokinetikken hos proteinbundne stoffer.
because stavudine is not protein-bound, it is not expected to affect the pharmacokinetics of protein-bound drugs.

23 med andre proteinbundne lægemidler; potentialet for displacering og den kliniske relevans af dette er ukendt.
the potential for displacement and its clinical relevance are unknown.

proteinbindingen øger gadofosvesets t1 -relaksivitet op til 10 gange sammenlignet med ikke-proteinbundne gadoliniumchelater.i humane
protein binding enhances t1 relaxivity of gadofosveset up to 10 fold compared to non-protein bound gadolinium chelates.

plasma proteinbindingen for lansoprazol er omkring 95%, men dette er ikke fundet at have en signifikant virkning på andre proteinbundne lægemidler.
the plasma protein binding of lansoprazole is about 95%, but this has not been found to have a significant effect on other protein bound drugs.

denne procentdel er ca.3 gange højere end den ikke-proteinbundne (frie) fraktion af efavirenz i plasma.
this proportion is approximately 3-fold higher than the non-protein-bound (free) fraction of efavirenz in plasma.

der har ikke været udført undersøgelser for at evaluere dasatinibs interaktioner med andre proteinbundne lægemidler; potentialet for displacering og den kliniske relevans af dette er ukendt.
the potential for displacement and its clinical relevance are unknown.

resultater af in vitro - og in vivo- proteinbindingsstudier tyder på, at der ikke er nogen klinisk relevant interaktion mellem insulin detemir og fedtsyrer eller andre proteinbundne lægemidler.
the results of the in vitro and in vivo protein binding studies suggest that there is no clinically relevant interaction between insulin detemir and fatty acids or other protein bound medicinal products.

in-vitro studier viser, at ertapenem havde en lille effekt på plasmaproteinbinding hos meget proteinbundne lægemidler (warfarin, ethinyl estradiol og norethindron).
in-vitro studies indicate that the effect of ertapenem on the plasma protein binding of highly protein bound medicinal products (warfarin, ethinyl estradiol, and norethindrone) was small.

skønt mulige in vivo- interaktioner mellem docetaxel og anden samtidig administreret medicin ikke er undersøgt formelt, har in vitro- interaktions - studier med kraftigt proteinbundne stoffer såsom erythromycin, difenhydramin, propranolol, propafenon, fenytoin, salicylat, sulfamethoxazol og natriumvalproat, ikke påvirket docetaxels proteinbinding.
although the possible in vivo interaction of docetaxel with concomitantly administered medication has not been investigated formally, in vitro interactions with tightly protein-bound agents such as erythromycin, diphenhydramine, propranolol, propafenone, phenytoin, salicylate, sulfamethoxazole and sodium valproate did not affect protein binding of docetaxel.