Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det kunne også være et egnet tidspunkt til igen at overveje eventuelle fremtidige muligheder for anvendelse af animalske proteiner eller proteinkomponenter af høj kvalitet, som jo blev forbudt efter bse-krisen og fortsat ikke er tilladt.
it could also be a suitable time to reconsider the possibility, in future, of using high-quality animal proteins or protein components, which was of course banned following bse and is still not accepted now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nicotinsyre sænker koncentrationen af low-density lipoprotein kolesterol (ldl-c), totalt kolesterol (tc), very low density lipoprotein kolesterol (vldl-c), apolipoprotein-b (apo-b, det væsentlige ldl-protein) triglycerider (tg) og lipoprotein(a) (lp(a), en modificeret ldl-partikel) og øger koncentrationen af high-density lipoprotein kolesterol (hdl-c) og apolipoprotein-a-i (apo-a-i, den væsentlige proteinkomponent i hdl).
nicotinic acid lowers the levels of low-density lipoprotein cholesterol (ldl-c), total cholesterol (tc), very low density lipoprotein cholesterol (vldl-c), apolipoprotein b (apo b, the major ldl protein), triglycerides (tg), and lipoprotein(a) (lp(a), a modified ldl particle) and elevates the levels of high-density lipoprotein cholesterol (hdl-c) and apolipoprotein a-i (apo a-i, the major protein component of hdl).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: