Results for punjab translation from Danish to English

delstaten punjab
state of punjab,

fødested: sargodha, punjab, pakistan.
place of birth: sargodha, punjab, pakistan.

om: menneskerettighedskrænkelser i kashmir og punjab
no 68, by mr elliott

jainson industries, jalandhar, punjab, indien.
jainson industries, jalandhar, punjab, india

fødested: lahore, punjab-provinsen, pakistan.
place of birth: lahore, punjab province, pakistan.

om: krænkelse af menneskerettighederne over for sikherne i punjab
i would like to thank mrs seiler-albring for coming along and for her answers.

punjab industrial incentive scheme (punjabs industrifremmeordning) og
punjab industrial incentive scheme; and

samarbejde med pakistan bistår med at forbedre strafferetssystemet i punjab.
collaboration with pakistan aims to improve the punjab criminal justice system.

spørgsmål nr. 15 af crawley: krænkelse eif menneskerettighederne over for sikherne i punjab
question 46 (morris): unfair competition in european steel industry

ordning i) forvaltes af delstaten punjab og er baseret på punjabs lov om industripolitik og incitamenter.
scheme (i) is administered by the government of punjab and is based on the industrial policy and incentives code of the government of punjab.

, c) branch office 3: moishah chowk road, lahore, punjab province, pakistan
; (c) branch office 3: moishah chowk road, lahore, punjab province, pakistan

spørgsmål nr. 66 af bird (h-0421/93) om: menneskerettighederne i den indiske delstat punjab
question no 66 by mr bird (h-0421/93) subject: human rights in the state of punjab, india what is epc's view on the human rights situation in the indian state of punjab?

af disse folk er én blevet myrdet og en anden blev udsat for mordforsøg først på året som følge af problemer, der stammede fra og stod i forbin delse med den politiske situation i punjab.
of these people one was murdered and another had an attempt made on his life early this year as a result of problems originating in and relating to the political situation in the punjab.

som en ekstra oplysning til rådet er det bekendt med, at en vis hajit singh blev arresteret i punjab-staten den 29. april 1992?
by way of extra information to the council, is it aware that on 29 april 1992 a mr hajit singh was arrested in the state of punjab?

burde den indiske stat efter udenrigsministrenes opfattelse opfordre en uafhængig organisation som f.eks. amnesty international eller repræsentanter for de forenede nationer til at komme til punjab for at undersøge menneskerettighedssituationen?
does epc believe that an independent organization such as amnesty international, or representatives of the united nations, should be invited by the indian government to the state of punjab to monitor human rights?

alene i punjab-provinsen i indien er ca.10.000 børn i alderen 6-12 år beskæftiget med at sy fodbolde, mens der arbejder ca.
in just one area of india, the punjab, about 10 000 children aged between 6 and 12 sit stitching footballs, while about 15 000 children work in the area of sialkot in pakistan.

den indiske regering fremførte yderligere, at industrifremmeordningerne ikke burde betragtes som specifikke, selv om de var begrænsede til visse tilbagestående regioner i delstaterne punjab og gujarat, fordi de angiveligt ikke begunstiger bestemte virksomheder inden for disse nærmere bestemte udpegede regioner.
the goi further contended that the iis, although admittedly limited to certain backward regions within the territories of punjab and gujarat, should not be considered as specific, because they allegedly do not favour certain enterprises within these specially designated regions.

hr. formand, jeg går over til historien om raghbir singh johal, der er journalist, redaktør af en avis i punjab, der har boet fredeligt i min valgkreds i mange år, og som jeg kender personligt.
mr president, i turn to the case of raghbir singh johal who is a journalist, editor of a punjabi newspaper, who has lived peacefully in my constituency for many years and is known to me.

alle de valgkredse, hvor kvinder er blevet forhindret i at stemme, ligger enten i #punjab eller #khyberpakhtunkhwa — marvi sirmed (@marvisirmed) august 22, 2013
women barred from voting in #hafizabad #mardan #hangu #noashera #mianwali #mandibahauddin #phalia #lakkimarwat as of 3:40 pm aug 22 — marvi sirmed (@marvisirmed) august 22, 2013 she further observed: all the constituencies where women have been barred from voting are in either #punjab or #khyberpakhtunkhwa — marvi sirmed (@marvisirmed) august 22, 2013