Results for råstofområder translation from Danish to English

det er påfaldende, at råstofområder defineres som interesseområder, og interesseområder kan man i henhold til den nye nato-strategi og den fremtidige eu-interventionsarmés aktionskriterier også sikre for sig selv med militære midler.
it is striking that areas which provide raw materials are defined as areas of interest and, according to the new nato strategy and the rules of engagement for the future eu strike force, areas of interest can also be secured using military force.

det gav naturligvis øget spillerum til hedgefondene, som ikke kun er aktive på det økonomiske område, men også på råstofområdet, og som gennem deres hurtige måde at score kassen på påfører virksomhederne dobbelte udgifter.
this naturally provided greater scope for the hedge funds, which operate not only in the money market but also in the commodity market and which, because they can be quickly liquidated, lead to a doubling of costs for entire industries.