Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
radiomærkningen foretages uden for kroppen og foregår i et laboratorium.
radiolabelling of a medicine takes place outside the body in a laboratory setting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
86% af radiomærkningen blev genfundet i fæces, hvoraf en del anses for at være uabsorberet ritonavir.
human studies with radiolabelled ritonavir demonstrated that the elimination of ritonavir was primarily via the hepatobiliary system; approximately 86% of radiolabel was recovered from stool, part of which is expected to be unabsorbed ritonavir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den nødvendige mængde yttriga til radiomærkningen og dosisstørrelsen af det radiomærkede lægemiddel afhænger af det pågældende lægemiddel og af sygdommen.
the quantity of yttriga needed for radiolabelling and the dose of the radiolabelled medicine that is then given will depend on the medicine that is radiolabelled and the disease that is being treated.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
efter administration af radiomærket lenvatinib til 6 patienter med faste tumorer blev ca. to tredjedele og en fjerdedel af radiomærkningen elimineret i hhv. fæces og urin.
following administration of radiolabelled lenvatinib to 6 patients with solid tumours, approximately two-thirds and one-fourth of the radiolabel were eliminated in the faeces and urine, respectively.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
til brug ved in vitro radiomærkning.
for in vitro radiolabelling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: