Results for rajoitusten translation from Danish to English

näin ollen niiden väliaikaista käyttöä kosmeettisissa tuotteissa liitteessä iii olevassa 2 osassa säädettyjen rajoitusten ja ehtojen mukaisesti olisi jatkettava 31 päivään joulukuuta 2009.
therefore, their provisional use in cosmetic products under the restrictions and conditions laid down in part 2 of annex iii thereto should be extended until 31 december 2009.

analyysitietokannasta välitettyjä henkilötietoja ja analyysituloksia voidaan käyttää ainoastaan tietokannan tarkoitusta vastaavalla tavalla tai muiden vakavien rikosten ehkäisemiseksi ja torjumiseksi sekä kaikkien niiden käyttöä koskevien rajoitusten mukaisesti, jotka jäsenvaltio on europol-päätöksen 19 artiklan 2 kohdan nojalla määrittänyt.
all personal data and analysis results transmitted from an analysis work file may only be used in accordance with the purpose of the file or for the purposes of preventing and combating other serious forms of crime, and shall be in accordance with any restrictions on use as specified by a member state on the basis of article 19(2) of the europol decision.