Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
purevax rcch
purevax rcch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
purevax rcch solvens.
purevax rcch solvent
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hvad er purevax rcch?
what is purevax rcch?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
purevax rcch er en vaccine.
purevax rcch is a vaccine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hvad anvendes purevax rcch til?
what is purevax rcch used for?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
purevax rcch tørstof til injektion.
purevax rcch lyophilisate for injection
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
hvordan blev purevax rcch undersøgt?
how has purevax rcch been studied?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
purevax rcch bør ikke anvendes til drægtige katte.
purevax rcch should not be used in pregnant cats.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
hvilken risiko er der forbundet med purevax rcch?
what is the risk associated with purevax rcch?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
purevax rcch tørstof og solvens til injektionsvæske, suspension.
purevax rcch lyophilisate and solvent for suspension for injection.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
purevax rcch, lyofilisat og solvens til injektionsvæske, suspension.
purevax rcch lyophilisate and solvent for suspension for injection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved purevax rcch?
what benefit has purevax rcch shown during the studies?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
den fuldstændige liste over de indberettede bivirkninger ved purevax rcch fremgår af indlægssedlen.
for a full list of the side-effects reported with purevax rcch, see the package leaflet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
purevax rcch anvendes til at vaccinere katte fra 8 uger og opefter mod følgende sygdomme:
purevax rcch is used to vaccinate cats from the age of 8 weeks against the following diseases:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
efter at purevax rcch-suspensionen er klargjort, injiceres 1 ml under huden.
after purevax rcch has been made up, 1 ml is injected under the skin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
purevax rcch indeholder små mængder af svækkede eller dræbte vira samt bakterier, der fremkalder de ovenfor nævnte sygdomme.
purevax rcch contains small amounts of weakened or killed viruses and bacteria that cause the diseases listed above.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
virkningen af purevax rcch er undersøgt i adskillige laboratorieundersøgelser, hvor katte blev vaccineret og derefter inficeret med virulent herpesvirus, calicivirus eller chlamydophila felis.
the effectiveness of purevax rcch has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus, calicivirus or c. felis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
purevax rcch består af en lyofilisat (frysetørret pille) og en opløsning, der blandes til en suspension til injektion.
purevax rcch is a lyophilisate (freeze-dried pellet) and solvent that are made up into a suspension for injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
i feltundersøgelser af purevax rcch så forskerne nærmere på planen for basisvaccinationen (2 injektioner med 3-4 ugers mellemrum) og boostervaccinationen (kun én injektion).
in the field, the studies of purevax rcch looked at the basic vaccination schedule (2 injections 3-4 weeks apart) and at the booster vaccination (only one injection).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: