Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projektstyring og regnskaber
project leading and accounting
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
og tilpasning af Årlige
operation and adjustment of annual export quotas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
smidighed og tilpasning tilstræbes
flexibility and adaptability sought
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fond til erhvervsindføring og -tilpasning
recommendation for a decision: bull. 111994, point 1.3.44
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ændring og tilpasning af bilagene
amendment and adaptation of the annexes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
klimaændringer –modvirkning og tilpasning:
climate change mitigation and adaptation:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nye foranstaltninger og tilpasning af direktiver
sociostructural directives
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solvarme og tilpasning af afkølingssystemets størrelse
solar gain and sizing of the cooling system
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indførelse og tilpasning af miljøteknologi [68]
introduction and adaptation of environmental technologies [68];
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluering og tilpasning af eu's naboskabspolitik
reviewing and adjusting eu neighbourhood policy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— omlægning, spredning og tilpasning af landbrugsproduktionspotentialet
• conversion, diversification, reorientation and adjustment of agricultural production potential;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- udvikling, overførsel og tilpasning af teknologi;
- development, transfer and adaptation of technology;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 0 0 0 organiserer workshopper om projektstyring og kontraktmæssige spørgsmål gennemfører tilsynsbesøg i samarbejde med instituttets departement for
0 carry out project field monitoring in cooperation with the foundation tempus department
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette vanskeliggør projektstyring og giver en vis kursrisiko i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabets budget.
this complicates project management and imposes some exchange risk on the community budget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bevillingerne anvendes med forsinkelse på grund af begrænsninger i den lokale projektstyring og budgetmæssige begrænsninger i modtagerlandene.
that is why it has been so determined in its commitment to multilateral cooperation in the framework of gatt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i begyndelsen af 2002 indgik sektionerne for projektstyring og it aftaler med konsulenter om at gennemføre it-strategien.
the emea developed and introduced a procedure for follow-up actions following testing.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der er brug for professionel projektstyring, og jeg venter spændt på at se deres forslag om dette den 6. april.
commissioner, this is another task for which you and your college are needed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
overskud, saldi og tilpasninger
surpluses, balances and adjustments
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 17
Quality:
det er dem - projektkoordinatoren - der er ansvarlig for den interne projektstyring og -forvaltning samt kontakten med kommissionen.
it is you - the project co-ordinator - who will be responsible for the internal management and administration of the proposal and liaison with the commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diverse + overskud,saldi og tilpasninger
gni based resource("fourth resource")
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting