Results for realkreditområdet translation from Danish to English

fri etableringsret og fri udveteling af tjenesteydelser på realkreditområdet
freedom of establishment and free supply of services in the field of mortgage credit

— fri etableringsret og fri udveksling af tjenesteydelser på realkreditområdet.
mediterranean policy of the enlarged community

beskæftigelse, uddannelse og socialpolitik af tjenesteydelser på realkreditområdet ').
employment, education and social policy

bør dette spørgsmål undersøges i en bredere sammenhæng ud over realkreditområdet?
should this issue rather be examined in a broader, non-mortgage specific, context?

forslag til et rådsdirektiv om fri etableringsret og fri ydelse af tjenester inden for realkreditområdet.
proposal for a council directive on the freedom of establishment and the free supply of services in the field of mortgage credit.

forslag til rådets direktiv om fri etableringsret og fri ydelse af tjenester inden for realkreditområdet.
proposal for a council directive on the freedom of establishment and the free supply of services in the field of mortgage credit.

fra december 1984 stammer forslaget til direktiv om etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser på realkreditområdet.
n n g o on h 1984 o d

dertil kommer, at væksten i låntagningen, især på realkreditområdet, fortsat er meget robust.
furthermore, the growth of borrowing, especially mortgage loans, remains very robust.

c2-1743/84) til direktiv om fri etableringsret og fri udveksling af tjenesteydelser på realkreditområdet
the first aim is the definition of a code of conduct which should be the basis of all future fish ery agreements.

udvalget bifalder i sin udtalelse om realkredit de nyskabelser, der præger kommissionens forsøg på at løse problemerne på realkreditområdet.
its basic aim should be to utilize local human and material resources, including the utilization of such resources on the international market.

a2-1743/84) til direktiv om fri etableringsret og fri ud veksling af tjenesteydelser på realkreditområdet.
c 2-1743/84) for a directive on the freedom of establishment and the free supply of services in the field of mortgage credit.

at bidrage til skabelse af et integreret indre marked på realkreditområdet ved at øge forbrugertilliden og forbrugerbeskyttelsen, fremme grænseoverskridende låntagning og konkurrence.
to assist in the creation of an integrated single market for mortgage credit by boosting consumer confidence and levels of consumer protection, cross- border lending and borrowing and competition in the marketplace.

frem for alt er det således, at direktivet hviler på princippet om gensidig anerkendelse af finansielle teknikker og fremgangsmåder inden for realkreditområdet. rådet.
new needs arise, therefore, not only for the spanish and portuguese fleets, but also to provide the community fleets as a whole with wider, more stable fishing facilities in the traditional areas and in new areas, at the same time ensuring the rational exploitation of fishery resources.

i de seneste måneder har kortsigtsdynamikken i m3 taget yderligere fart, og væksten i låntagningen, og især på realkreditområdet, er fortsat meget kraftig.
in recent months, the short-term dynamics of m3 have gained further momentum and the growth of borrowing, in particular mortgage loans, remains very strong.

udvalget bifalder i sin udtalelse, vedtaget uden stemmer imod og 9 hverken for eller imod, de nyskabelser, der præger kommissionens forsøg på at løse problemerne på realkreditområdet.
in its unanimous opinion, the committee thinks it unfortunate that the commission's gsp proposals for 1986 incorporate the policies set out in its earlier proposal regarding a review of the european community's generalized tariff preferences scheme for 1986-90, without waiting for the opinion of the economic and social committee.

eØsu mener, at det for at mindske forskellen på, hvilke oplysninger der gives forud for kontraktindgåelsen, er vigtigt at udbrede oplysninger om og fremme et specifikt kendskab til realkreditområdet.
in order to reduce information imbalances during the pre-contractual stage, the eesc considers it important to circulate and disseminate information and raise awareness on specific mortgage credit issues.

fri etableringsret og fri udveksling af tjene steydelser på realkreditområdet — betænkning (dok. a2-217/86) af price
freedom of establishment and free supply of services in the field of mortgage credit — report (doc.

det bifalder den nyskabelse, der præger kommissionens forsøg på at løse problemerne på realkreditområdet på baggrund af domstolens »cassis de dijon-dom«.
november 1975 on the sulphur content of certain liquid fuels.9it endorsed the pro­ posal and asked the commission to report by 1 july 1989 on its implementation.

selv om udlånet til den private sektor allerede befandt sig på et højt niveau, er væksten på dette område-- og især på realkreditområdet-- blevet endnu kraftigere i løbet af de seneste måneder.
the growth of loans to the private sector-- and, in particular, mortgage borrowing-- has strengthened further over recent months, from already rapid rates of growth.

2-1743/84) til direktiv om fri etableringsret og fri udveksling af tjenestevdelscr på realkreditområdet ordfører: peter n. price 22.01.1987 - 34 sider isbn 92-77-21688-3 ay-co-86-333-da-c da-86-77
c 2-152/86/ih) for a regulation relating to a research and development coordination programme of the european economic community in the field of medical and health research (198789) rapporteur: mr dieter p. a. schinzel 08.07.1987- 15 pp. isbn 92-77-25919-1 ay-co-87-153-en-c