Results for realtidsbruttoafviklingssystemer translation from Danish to English

alle realtidsbruttoafviklingssystemer i euroområdet anses for at være systemisk vigtige.
all euro area rtgs systems are considered to be systemically important payment systems( sipss).

212 realtidsbruttoafviklingssystemer( rtgs-systemer) med hinanden for at muliggøre grænseoverskridende betalinger inden for target.
it comprises the president and vice-president of the ecb and the governors of all eu ncbs. 212

systemet består for tiden af 16 nationale realtidsbruttoafviklingssystemer og ecbs betalingsmekanisme( epm), som er indbyrdes forbundet.
it currently comprises and interlinks 16 national rtgs systems and the ecb payment mechanism( epm).

de 16 nationale realtidsbruttoafviklingssystemer er systemerne i eurolandene samt i danmark , sverige , storbritannien og , siden marts 2005 , polen .
the 16 national rtgs systems are the systems of the 12 euro area countries plus denmark , sweden , the united kingdom and , since march 2005 , poland .

i august 1998 vil der blive offentliggjort en liste over target 's åbningsdage i 1999 ( inklusiv en liste over dage , hvor nationale realtidsbruttoafviklingssystemer er lukkede ) .
a calendar of target operating days for 1999 ( including a list of national rtgs closing days ) will be published in august 1998 .

rtgs-system( realtidsbruttoafviklingssystem)( real-time gross settlement( rtgs) system): et afviklingssystem, hvor betalingsinstrukser behandles, efterhånden som de opstår( uden netting), og afvikles i realtid)( kontinuerligt).
rtgs( real-time gross settlement) system: a settlement system in which processing and settlement take place on an order-by-order basis( without netting) in real time( continuously).