Results for receptorblokerende translation from Danish to English

tricykliske antidepressiver, som kan have h1-og h2-receptorblokerende egenskaber.
tricyclic anti-depressants that may have h1 and h2 receptor blocking properties.

h1-blokkere og neuroleptika (antipsykotika) med h1-receptorblokerende egenskaber.
h1 blocking agents and neuroleptics (anti-psychotics) with h1 receptor blocking properties.

tricykliske antidepressiver, som kan have h1- og h2-receptorblokerende egenskaber, bør undgås.
tricyclic anti-depressants may have h1 and h2 receptor blocking properties and should be avoided.

disse effekter var relateret til de øgede serumprolaktinniveauer, der skyldes risperidons dopamin d2- receptorblokerende aktivitet.
these effects were related to the increased serum prolactin levels, resulting from the dopamine d2-receptor blocking activity of risperidone.

timolol er et beta1 og beta2 nonselektivt adrenergt receptorblokerende middel uden signifikant intrinsisk sympatomimetisk, direkte hjertedepressiv eller lokalanæstetisk (membranstabiliserende) virkning.
timolol is a beta1 and beta2 non-selective adrenergic receptor blocking agent that does not have significant intrinsic sympathomimetic, direct myocardial depressant, or local anaesthetic (membrane-stabilising) activity.

specifikke fordele: dets særlige virkemåde som non-selektiv beta-adrenergisk receptorblokerende stof forårsager vasokonstriktion, som igen mindsker øjets kammervand.
discussion of the specific advantages: its specific mode of action as a non-selective beta-adrenergic receptor blocking agent, causes vasoconstriction, which in turns leads to decrease of the aqueous humour.

h1-receptorblokerende antihistaminer eller neuroleptika (antipsykotika) med h1-receptorblokerende egenskaber, som kan nedsætte virkningen af ceplene, bør undgås.
h1 receptor blocking antihistamines or neuroleptics (anti-psychotics) with h1 receptor blocking properties that might decrease efficacy of ceplene should be avoided.

insulinbehovet kan være nedsat under samtidig behandling med lægemidler med hypoglykæmisk aktivitet, f. eks. orale antidiabetika, salicylater (f. eks. acetylsalicylsyre), sulfapræparater, visse antidepressiva (monoaminooxidasehæmmere), visse angiotensin konverteringsenzym (ace) - hæmmere (captopril, enalapril), angiotensin ii- receptorblokkere, beta- blokkere, octreotid eller alkohol.
insulin requirements may be reduced in the presence of substances with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycaemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid), sulpha antibiotics, certain antidepressants (monoamine oxidase inhibitors), certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril), angiotensin ii receptor blockers, beta-blockers, octreotide or alcohol.