Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have tilstrækkeligt kendskab og tilstrækkelig erfaring til at kunne identificere arter og indsamle oplysninger om forskellige redskabskonfigurationer
sufficient knowledge and experience to identify species and collect information on different fishing gear configurations;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ef-fartøjer tilskyndes til at udvikle redskabskonfigurationer, som minimerer sandsynligheden for, at fugle kommer i kontakt med den del af nettet, som de er mest sårbare over for.
community vessels shall be encouraged to develop gear configurations that will minimise the likelihood of birds encountering the part of the net to which they are most vulnerable.
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
forklaring på fangstmetoder, redskabskonfiguration og karakteristika og fiskerimønstre:
provide explanation of fishing techniques, gear configuration and characteristics and fishing patterns:
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 4
Quality: