Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
referenceanalysemetoderne har betydning for testresultaterne.
analytical reference methods have an effect on test results.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kriterierne for anvendelsen af referenceanalysemetoderne er anfoert i bilaget.
the criteria applicable to the analytical reference procedure are set out in the annex.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
referenceanalysemetoderne for beregningen af de paagaeldende parametre er anfoert i bilaget .
the reference methods of analysis to be used for calculating the value of the parameters concerned are set out in the annex .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bilag ii en oversigt over modellerne for analysekategorier og analysernes hyppighed, og bilag iii en oversigt over referenceanalysemetoderne.
annex ii fixes the models and frequency of the standard analyses and annex iii lays down the analytical reference methods.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
databanken indeholder data, der er opnået ved isotopanalyse af bestanddelene i ethanol og vandet i vinprodukter efter referenceanalysemetoderne i forordning (eØf) nr. 2676/90.
the databank shall contain data obtained from isotopic analysis of the components of ethanol and water in wine products according to the reference methods of analysis provided for in regulation (eec) no 2676/90.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
referenceanalysemetode [32]
analytical reference method [32]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality: