Results for regionalsamarbejdet translation from Danish to English

med øget finansiering og politisering af regionalsamarbejdet styrkes eu' s og regionernes position på bekostning af nationalstaternes og af det lokale selvstyre.
increased funding and politicization of regional cooperation will strengthen the position of the eu and the regions, at the expense of the nation states and local autonomy.

nationalstaterne har stadig monopol på skatter, men ved en øget finansiering af regionalsamarbejdet bliver det i stigende grad eu, som fordeler medlemsstaternes skattekroner til regionerne.
the nation states still have a monopoly in terms of taxes, but with greater funding of regional cooperation, it will increasingly be the eu which distributes member states ' tax revenues to the regions.

— fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — retlige og indre anliggender — økonomiske spørgsmål i relation til regionalsamarbejdet.
- vertical: the new instrument incorporates the basic instrument and instruments amending it into asingle instrument; horizontal: the new instrument incorporates several parallel basic instruments and amendments

der er således endnu meget at gøre i forbindelse med konsolideringen af demokratiet og regionalsamarbejdet, men vi har en ramme og en retning, og jeg tror, at den europæiske union ved, i hvilken retning den skal gå på dette område.
much then remains to be done, both in terms of consolidating democracy and in terms of regional cooperation, but we now have a framework and a sense of direction and i think that the european union now knows where it is going in this area.

840 regionalsamarbejde
840 regional cooperation