Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ændring af regionalstØtteordningen
amendment to the regional aid scheme
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rådet har henvist til en reform af regionalstøtteordningen.
the council has referred to reforming the system for regional aid.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
kommissionen undersøger også, om regionalstøtteordningen er anvendt korrekt i forbindelse med de støtteberettigede udgifter.
the commission also examines the correct application of the regional aid scheme in arriving at the eligible expenditure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de italienske myndigheder anfører også, at foranstaltningerne til gennemførelse af regionalstøtteordningen blev vedtaget efter kommissionens godkendelse af ordningen.
the italian authorities pointed out, furthermore, that the measures implementing the scheme were taken after the scheme had been approved by the commission.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ved anmeldelsen af regionalstøtteordningen fremsendte de italienske myndigheder ordlyden af regionallov nr. 9 af 1998, men ikke gennemførelsesbestemmelserne hertil.
when they notified the scheme the italian authorities supplied the text of regional act no 9 of 1998, but did not at that time send any implementing legislation.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: