Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i anklagemyndighedens tilsigelse anføres det klart, at domfældelsen blev vedtaget på grundlag af den omstændighed, at regionsrådsmedlemmet ikke re spekterede regionsregeringens forbud mod offentlig gørelse af de pågældende oplysninger.
brittan, sir leon, vice-president of the commission. - the seveso directive provides that the member states shall ensure that persons liable to be affected by a major accident originating in a notified industrial activity are informed in an appropriate manner of the safety measures and of the correct behaviour to adopt in the event of an accident. annex vii specifies the content of the information.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i denne forbindelse havde de benyttet oplysningerne i regionsregeringens afgørelse nr. 1535 af 23. maj 2003 med hensyn til den gennemsnitlige fodermængde og -pris i treårsperioden 2000-2002.
to do so, they used the data given in decision no 1535 of 23 may 2003 of the regional executive concerning the average quantity and the average price of forage during the three years from 2000 to 2002.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: