Results for registreret partnerskab translation from Danish to English

registreret partnerskab
registrered partnership

nt1 registreret partnerskab
nt2 man nt2 woman nt1 household

lov om registreret partnerskab
the law on registered life partnerships

bestemmelserne om registreret partnerskab
the legislation partnerships

gift (herunder registreret partnerskab)
married (including registered partnership)

partnere i et registreret partnerskab
partners in a registered partnership

familier med par i registreret partnerskab
registered partnership couple families

rt ligebehandling rt registreret partnerskab (2806)
rt civil union (2806) rt equal treatment

2 gift eller i et registreret partnerskab
2 married or in a registered partnership

rt lige behandling rt registreret partnerskab (2806)
nt1 international human rights law

et registreret partnerskab sidestilles med et ægteskab.
when insurees die, their survivors are, in principle, entitled to a survivor’s pension.

husstande med par, som har indgået registreret partnerskab
registered partnership households

f.eks. kravet om registreret partnerskab for homoseksuelle.
only by answering this question can we give strength and certainty to the principle of equality.

par i registreret partnerskab med mindst et hjemmeboende barn under 25
registered partnership couple with at least one resident child under 25

ikke er gift med eller har indgået registreret partnerskab med hinanden.
are not married to or in a registered partnership with each other.

loven om registreret partnerskab trådte i kraft 1. oktober 1989.
this measure, which was announced at the 11th congress of the société française de senologie in tours, will soon be made official by a ministerial order.

denne betingelse gælder ligeledes i forbindelse med et registreret partnerskab.
lidity and death. unemployed persons are also insured for invalidity and death under restrictive conditions.

kompetence i forbindelse med opløsning eller omstødelse af et registreret partnerskab
jurisdiction in cases of dissolution or annulment

"registreret partnerskab" bør kun defineres her af hensyn til denne forordning.
'registered partnership' should be defined here solely for the purpose of this regulation.

11 vedrørende registreret partnerskab som lovgivningsmæssigt ligestillet med ægteskab fordrejer man debatten.
11 on the partnership registered as statutorily equivalent to marriage, the authors of these amendments shift the debate.