Results for registreringskontoret translation from Danish to English

registreringskontoret
registry

registreringskontoret in biler
registreringskontoret på biler

registreringskontor og leder af registreringskontoret
registry and registrar

der udnævnes en leder af registreringskontoret.
the registry shall be headed by a registrar.

originaleksemplaret af afgørelsen opbevares i registreringskontoret.
the original of the decision shall be deposited at the registry.

personalet ved registreringskontoret har især ansvaret for:
the personnel of the registry shall in particular be responsible for:

formanden og lederen af registreringskontoret underskriver afgørelsen.
the chairman and the registrar shall sign the decision.

lederen af registreringskontoret forkynder straks klageskriftet for agenturet.
the registrar shall serve the notice of appeal on the agency without delay.

registreringskontoret anfører modtagelsesdatoen og antallet af sider på ansøgningsdokumenterne.
before forwarding, the office of filing shall mark the documents making up the application with the date of receipt and the number of pages.

lederen af registreringskontoret kan kun fastsætte en sådan tidsfrist én gang.
the registrar may prescribe such period only once.

registreringskontoret påfører ansøgningsdokumenterne modtagelsesdatoen og antallet af sider før fremsendelsen til harmoniseringskontoret.
the office of filing shall mark the documents making up the application with the date of receipt and the number of pages before forwarding the application to the office.

protokollatet underskrives af formanden og lederen af registreringskontoret og har retsvirkning som autentisk bevis.
the minutes shall be signed by the chairman and the registrar and shall constitute an official record.

hjemstedet for førsteinstansdomstolens centrale afdeling, appeldomstolen med registreringskontoret og centret for voldgift i patentsager
the seats of the central division of the court of first instance, the court of appeal and the patent arbitration centre

generelle instrukser for lederen af registreringskontoret vedtages efter proceduren i artikel 27, stk. 3.
general instructions to the registrar shall be adopted in accordance with the procedure set out in article 27(3).

efter enhver ændring i vedtægterne fremsender fe vedtægternes fulde tekst til registreringskontoret med den ændrede ordlyd.
after every amendment to the statutes, the fe shall submit the complete text of the statutes to the registry as amended to date.

ansøgninger, for hvilke der indgives et prøveeksemplar, skal sendes separat eller afleveres direkte til registreringskontoret.
applications for which a specimen is submitted must be sent by a single mail or directly delivered to the office of filing.

formanden har beføjelse til at give lederen af registreringskontoret retningslinjer om forhold, der vedrører udøvelsen af klageudvalgets funktioner.
the chairman shall have the power to give directions to the registrar on matters relating to the exercise of the functions of the board of appeal.

hvis klageudvalget tillader, at der anvendes et andet sprog end processproget, sørger registreringskontoret for oversættelses- eller tolkningsbistand.
where the board of appeal authorises the use of a language other than the language of the case, the registry shall arrange for translation or interpretation.

når der indgår en personlig anbefalet forsendelse, underrettes modtageren skriftligt. vedkommende skal afhente forsendelsen på »registreringskontoret«, enten ved personligt fremmøde eller ved fuldmagt.
staff are notified in writing when registered letters are delivered for them.

registreringskontor
registry