Results for regnskabsposter, translation from Danish to English

eksempel med regnskabsposter
example with accounting entries

dernæst kommenteres visse regnskabsposter. 6.
the directives provide a commentary on certain items here too. 6.

variablen indgår i følgende regnskabsposter fra artsopdelingsmetoden:
it is part of the following accounting headings from the nature of expense method

gå videre til de næste regnskabsposter, når du har opstillet omsætningsprognosen.
it may be useful to create a separate table with those calculations and to link it to the profit & loss statement of your model. in this way you will achieve a high level of flexibility and will be able to make quick tests of different scenarios. after forecasting sales, move to the next items of the financial statements.

i overensstemmelse med disse ændringer sletter ændringsforslag 5 en reference til regnskabsposter.
in conjunction with these changes, amendment no 5 deletes a reference to accounting headings accordingly.

virksomheder, der anvender denne undtagelse for en regnskabspost, behøver ikke anvende den for alle regnskabsposter.
if an entity applies this exemption to an item, it need not apply it to all items.

det samlede køb af varer og tjenesteydelser kan beregnes på grundlag af følgende regnskabsposter:
purchases of goods and services can be calculated from the accounting headings

da udøvelsen af forretningsaktiviteter er forbundet med usikkerhed, kan visse regnskabsposter ikke måles præcist, men kan kun skønnes.
as a result of the uncertainties inherent in business activities, certain items in financial statements cannot be measured precisely but can only be estimated.

inden for det analytiske regnskabssystem (b) omfatter regnskabsposter med omkostninger og indtægter:
within the analytical accounting system (b), accounting records of costs and revenues cover:

det samlede køb af varer og tjenesteydelser kan beregnes direkte på grundlag af følgende regnskabsposter fra artsopdelingsmetoden:
purchases of goods and services can be calculated from the following accounting headings from the nature of expense method

d8b nogle virksomheder har regnskabsposter vedrørende materielle anlægsaktiver eller immaterielle aktiver, som anvendes, eller tidligere blev anvendt, i aktiviteter underlagt takstregulering.
d8b some entities hold items of property, plant and equipment or intangible assets that are used, or were previously used, in operations subject to rate regulation.

ordinært driftsresultat før finansiering (brutto) kan beregnes direkte på grundlag af følgende regnskabsposter efter artsopdelingsmetoden:
gross operating surplus can be calculated directly from the following accounting headings from the nature of expense method

de i første afsnit, litra a) og b), omhandlede regnskabsposter forstås som defineret i rådets direktiv 78/660/eØf14.
the accounting items referred to in points (a) et (b) of the first subparagraph shall be understood as meaning those defined in council directive 78/660/eec8.

regnskabspost
book entry