Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg rejser til:
i am travelling to:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
g) studiebesøg til indien.
g) mission to india.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eksport fra kina til indien
exports from the prc to india
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
om: eu-støtte til indien
subject: eu aid to india
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avs-delegationeme rejser til botswana.
natural ly, this does not affect humanitarian aid a priori.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ministeren flyver til indien i dag.
the minister is flying to india today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a europa til indien der sejlede fr
to sail fr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
download appen "rejser til udlandet"
download the "going abroad" app
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit eget land eksporterer desværre dele til våben til indien.
my own country, unfortunately, exports parts of weapons to india.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
revisionsrettens særberetning om bistand til indien - rådets konklusioner
court of auditors special report on assistance to india - council conclusions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
swissair har flyttet en del af sine administrative afdelinger til indien.
swissair has relocated part of its administrative services to india.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vasco da gama — den førder sejlede fra europa til indien.
vasco da gama – the firstman to sail from europe to india.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det forenede kongerige i særdeleshed har stærke historiske bånd til indien.
the united kingdom in particular has strong historical ties with india.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
ecu i fødevarestøtte til indien, hovedsagelig i form af skummetmælkspulver og butteroil.
303/87 university of stuttgart ν validity of commission decision 85/c 57/03 article 177 eec hza sturtgartost of 1 march 1985 concerning the apparatus known as 'jarrellash plasma atomcomp direct reading spectrometer system, model 1125 a', which ruled that the apparatus could not be imported free of import duties
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor bør man først og fremmest se støtten til indien som helt positiv.
we should therefore and above all look at supporting india in a very positive way.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
formålet med vort beslutningsforslag er at undgå, at hr. khan udleveres til indien.
let us lend him credence, but let us also call on him to match his words with deeds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
udenrigsminister jack straw orienterede kollegerne om sin seneste rejse til indien og pakistan.
minister straw briefed colleagues on his recent trip to india and pakistan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan er situationen med hensyn til indien og pakistan, to meget vigtige markeder.
what is the situation like regarding india and pakistan, two very important markets?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rejse til japan
mission to japan
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette støttes af den stadige stigning i importen til indien, jf. betragtning 92 nedenfor.
this is supported by the steady increase of imports into india, as stated in recital (92) below.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: