Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reklamekampagner i ef
advertising campaigns within the community
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reklamekampagner i tredjelande
advertising campaigns in third countries
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reklamekampagner fokuseret på børn.
advertising campaigns focused on children;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- salgsfremstoed bortset fra reklamekampagner
- promotional measures other than advertising campaigns,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tjenester i forbindelse med reklamekampagner
advertising campaign services
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gennemførelse af informations- og reklamekampagner
organising an information and promotion campaigns
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der regelmæssigt gennemfører nationale reklamekampagner.
it is the only one with regular national advertising campaigns.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
retningslinjerne gælder ikke for reklamekampagner i tredjelande.
the guidelines do not apply to advertising campaigns in third countries.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oplysnings- og reklamekampagner for at formidle nøglebudskaber
information and promotion campaigns to disseminate key messages;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
reklamekampagner, herunder kampagner til fremhævelse af kvalitet
promotion campaigns, including those highlighting quality;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
b) oplysnings- og reklamekampagner for at formidle nøglebudskaber
b) information and promotion campaigns to disseminate key messages;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) reklamekampagner, herunder kampagner til fremhævelse af kvalitet
(b) promotion campaigns, including those highlighting quality;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nationale og regionale reklamekampagner kunne informere forbrugerne derom.
we shall not need to seek it up hill and down dale !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reklamekampagner for individuelle varemærker eller med geografiske navne, undtagen
promotion of individual commercial labels or containing geographic references except:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
andre ansøgerlande er også ved at organisere deres reklamekampagner. kampagner.
other candidate countries are also organising their own promotional campaigns.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen har allerede bidraget til oplysninger om økologiske fødevarer og reklamekampagner.
on the other hand, as stated in the report, the successful development of organic farming depends crucially on customers'willingness to pay a higher price to have organic food.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
denne indstris storstilede reklamekampagner er rent ud sagt katastrofale for spædbørnenes sundhed.
the largescale publicity campaigns of this industry are nothing short of disastrous for the health of the babies in question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i 1993 øgede kommissionen antallet af reklamekampagner på grund af vanskelighederne i fiske risektoren.
in view of the difficulties in the sector, in 1993 the commission increased the number of promotion campaigns.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reklamekampagner for individuelle kommercielle mærker eller mærker med geografiske navne, undtagen:
promotion of individual commercial labels or labels containing geographic references except:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
frugt og grøntsager11: reklamekampagner for individuelle varemærker eller med geografiske navne, undtagen
fruit and vegetables11: individual brand names or names mentioning the geographical origin cannot be promoted, with the exception of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: