Results for rentefikseringsperiode translation from Danish to English

oprindelig rentefikseringsperiode
initial period of interest rate fixation

over 5 års oprindelige rentefikseringsperiode
over 5 years period of initial rate fixation

oprindelig løbetid, opsigelsesvarsel, oprindelig rentefikseringsperiode
original maturity, period of notice, initial period of interest rate fixation

variabel rente og op til 1 års oprindelig rentefikseringsperiode
floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation

opdeling på oprindelig løbetid, opsigelsesvarsel og oprindelig rentefikseringsperiode
breakdown by original maturity, notice period or initial rate fixation

opdeling på oprindelig løbetid, opsigelsesvarsel eller oprindelig rentefikseringsperiode 52.
breakdown by original maturity, notice period or initial rate fixation 52.

den oprindelige rentefikseringsperiode kan være kortere end eller lig udlånets oprindelige løbetid.
the initial period of fixation may be shorter than or equal to the original maturity of the loan.

opdeling på oprindelig løbetid og restløbetid, opsigelsesvarsel, rentetilpasningsperiode og oprindelig rentefikseringsperiode
breakdown by original and residual maturity, notice and interest rate reset period or initial rate fixation

tabel 1 sektor instrumenttype oprindelig løbetid, opsigelsesvarsel, oprindelig rentefikseringsperiode udestående beløb indikator indberetningsforpligtelse
table 1 sector type of instrument original maturity, period of outstanding notice, initial period of interest amount rate fixation indicator reporting obligation

dimension nr. 5: oprindelig løbetid/ opsigelsesvarsel/ rentefikseringsperiode( maturity_orig;
dimension no 5: original maturity/ period of notice/ initial period of fixation( maturity_orig;

variabel rente og op til 1 års oprindelig rentefikse ­ ringsperiode over 1 og op til 5 års oprindelig rentefikserings ­ periode over 5 års oprindelig rentefikseringsperiode
floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation over 5 years period of initial rate fixation

tabel 3 nye forretninger, for hvilke der er stillet sikkerhed og/ eller garantier sektor instrumenttype oprindelig rentefikseringsperiode nye forretninger indikator indberetningsforpligtelse
table 3 new business loans with collateral and/ or guarantees sector type of instrument initial period of interest rate fixation new business indicator reporting obligation

i mfi-rentestatistikken defineres den oprindelige rentefikseringsperiode som den tidsperiode, bestemt ved kontraktperiodens start, i hvilken udlånets forrentning er uændret.
for the purpose of mfi interest rate statistics, the initial period of fixation is defined as a predetermined period of time at the start of a contract during which the value of the interest rate will not change.

mfi-rentestatistikken for nye udlånsforretninger afspejler alene den rentesats, der ved kontraktperiodens start blev aftalt for den oprindelige rentefikseringsperiode eller som er fastlagt efter en genforhandling af udlånets vilkår.
the mfi interest rate statistics on new lending business only reflect the interest rate that is agreed for the initial period of fixation at the start of a contract or after renegotiation of the loan.

hvis rentesatsen efter udløb af den oprindelige rentefikseringsperiode automatisk ændres til en variabel rentesats, afspejles dette ikke i mfi-rentestatistikken for nye forretninger, men alene i rentesatserne for udestående forretninger.
if after this initial period of fixation the interest rate automatically changes to a floating rate, this is not reflected in the mfi interest rates on new business but only in those on outstanding amounts.

afhængig af instrumenttype og af om mfi-rentestatistikken vedrører udestående forretninger eller nye forretninger, viser statistikken en opdeling efter oprindelig løbetid, efter opsigelsesvarslets længde og/eller efter oprindelig rentefikseringsperiode.
depending on the type of instrument and on whether the mfi interest rate refers to outstanding amounts or to new business, the statistics provide a breakdown by original maturity, period of notice and/or initial period of fixation of the rate.

for så vidt angår udlån til husholdninger, sondres der mellem følgende oprindelige rentefikseringsperioder:
the following periods of initial rate fixation are distinguished for loans to households: