Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
følgelig har vi foreslået medlemsstaterne, at vi i den kommende budgetperiode bør fordoble den rentegodtgørelsespakke, der følger med investeringsfaciliteten i avs-landene, og forhøje den til 400 millioner euro.
these proposals are made in the context of the millennium development goals and in harmony with the un's objectives, and a large number of detailed proposals have been made as to how progress can be achieved in this area.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
følgelig har vi foreslået medlemsstaterne, at vi i den kommende budgetperiode bør fordoble den rentegodtgørelsespakke, der følger med investeringsfaciliteten i avs-landene, og forhøje den til 400 millioner euro.
consequently, we have proposed to the member states that, for the next budgetary period, we should double the interest subsidy package that accompanies the investment facility in the acp countries, and increase it to eur 400 million.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: