Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& reporting. bugs;
& reporting. bugs;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assessment tools
assessment tools
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiviteter, hvor støttemodtagerne kan finansiere deres deltagelse gennem tilskud, er opført i en onlinedatabase (art – activity reporting tool).
the activities for which grant beneficiaries can finance participation from the grants are identified in an online database (art – activity reporting tool).
det irske north-south share risk assessment reporting tool (et risikovurderingsrapporteringsværktøj), der indeholder et interaktivt kort og et databasesystem til brug for såvel offentlige brugere som specialister
the irish north-south share risk assessment reporting tool, involving an interactive map and database system for use by the public and specialist users alike;
de deltagende lande aflægger beretning om disse udgifter ved hjælp af ”activity reporting tool” og opbevarer støttedokumenter i deres lokale arkiv i mindst fem år efter udløbet af det budgetår, hvor udgiften påløber.
the participating countries have to report on these expenses through the activity reporting tool while they have to keep supporting documents in the local archives for at least five year after the end of the budgetary year in which the expenditure takes place.