Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rent resultatmæssigt må man sige, at udbyttet stod mål med indsatsen.
in terms of pure accomplishment, one would have to say that the result was well worth the effort.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forventningerne til 2007-2013 er højere, talmæssigt, strategisk og resultatmæssigt set.
some of these initiatives in urban areas also make use of jessica (joint european support for sustainable investment in city areas), which is supported by the european investment bank.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rent resultatmæssigt står finland temmelig godt, men resultaterne kan dog stadig forbedres i lyset af det opnåede forebyggelsesniveau.
in terms of the outcome, finland scores fairly well but better results might still be expected in view of the level of prevention achieved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de 65 pact-foranstaltninger, som teknisk var afsluttet den 30. september 2001, fordeler sig resultatmæssigt således:
if one looks at the overall success rate of the 65 pact actions technically terminated on 30 september 2001, the percentage is as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det resultatorienterede overvågningssystem giver et overblik over, hvordan porteføljen udvikler sig resultatmæssigt og er baseret på regelmæssige vurderinger på stedet af igangværende og afsluttede projekter og programmer.
the results oriented monitoring system provides an overview of how the portfolio is progressing towards results and is based on regular onsite assessments of ongoing and completed projects and programmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trichet. begge disse herrer har en fejlfri kvalifikationsmæssig og resultatmæssig baggrund inden for international bankfinansiering og-administration, og de er godt rustede til det respektfulde hverv som formand for den europæiske centralbank.
both gentlemen have impeccable credentials in international banking finance and administration and are well suited for the respective position as head of the european central bank.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: