Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
returnér filtypen.
return the file type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
returnér den til apoteket.
take it back to your supplier.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
returnér status for equalizeren.
return the equalizer status.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
returnér listen over tilgængelige grafer
return the list of available graphs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
returnér lydstyrke i intervallet 0 - 100%.
return volume in range 0-100%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
returnér status for gentagelse af spillelisten.
return repeat playlist status.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
returnér sangtekst for et spor ifølge søgesti.
return the lyrics of a track by path.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
returnér antal spor i spillelisten. 0 hvis ingen.
return number of tracks in playlist. 0 if none.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
returnér året for sporet som for øjeblikket spilles.
return the year of the currently playing track.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
returnér den indkodede url for nuværende spors omslag
return the encoded url of the current track's cover image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
returnér albummet for sporet som for øjeblikket spilles.
return the album of the currently playing track.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
returnér alle e- mail- adresser, ikke kun den foretrukne
return all mail addresses, not just the preferred one
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
returnér den indkodede url for sporet som for øjeblikket spilles.
return the encoded url of the currently playing track.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opret et certifikat ud fra bilaget, og returnér det til afsenderen.
please create a certificate from attachment and return to sender.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
returnér visse struct-og unionværdier i hukommelsen frem for i registre
return certain struct and union values in memory rather than in registers
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
returnér afspilningsstatus: 0 - stoppet, 1 - pause, 2 - spiller.
return playback status: 0 - stopped, 1 - paused, 2 - playing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
returnér indeks for sporet som for øjeblikket er aktivt. - 1 hvis intet.
return the index of the currently active track. -1 if none.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
returnér bithastigheden for sporet som for øjeblikket spilles (i kilobit pr sekund).
return the bitrate of the currently playing track (xx kbps).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
returnér kontrollens geometri som x y w h. dette er nyttigt til positionering af en oprettet kontrol.
return the widget's geometry as x y w h. this is useful for positioning a created widget.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se efter en matchende værdi i første række af den givne tabel og returnér værdien af den indikerede række.
look & #160; for & #160; a & #160; matching & #160; value & #160; in & #160; the & #160; first & #160; row & #160; of & #160; the & #160; given & #160; table, & #160; and & #160; return & #160; the & #160; value & #160; of & #160; the indicated & #160; row.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting