Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det betyder for det første, at risikovurderingsmodellen er langt mere præcis, langt mere nøjagtig.
firstly, it means that the risk assessment model is much more precise, much more accurate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
risikovurderingsmodellen anerkendes ikke af de internationale organisationer, der er ansvarlige for fødevaresikkerhed og folkesundhed såsom who, der anser det videnskabelige grundlag for at være fejlbehæftet.
the risk assessment model is not recognised by international organisations responsible for food safety and public health such as the who, which considers it scientifically flawed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
konklusionerne er baseret på en kontroversiel risikovurderingsmodel, der blev indført af usa' s miljøbeskyttelsesagentur.
such a situation has economic knock-on effects and we are duty bound to bear this in mind.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: