Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
energien der behøves for at rotere et skib.
the energy needed to rotate a ship.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
på dette højere dosisniveau var der hos unge rotter et fald i vækst, indlæring og udviklingsparametre.
at this higher dose level, juvenile rats showed a decrease in growth, learning, and developmental parameters.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de foreliggende toksicitetsdata omfatter bl. a. resultaterne af et enmåneds oralt sondeforsøg i rotter, et 90dages fodringsforsøg i rotter samt mutagenicitetstests omfattende forskellige genotoksiske virkningsmekanismer.
available toxicity data include the results of a 1-month oral gavage study in the rat, a 90-day feeding study in the rat and mutagenicity assays covering different genotoxic endpoints.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de foreliggende toksicitetsdata omfatter bl. a. resultaterne af af hud og øjenirritationsforsøg i kaniner, et 50dages fodringsforsøg i rotter, et sensibiliseringsforsøg i marsvin, samt mutagenicitetsprøver omfattende forskellige genotoksiske virkningsmekanismer.
available toxicity data include the results of dermal and eye irritation studies in rabbits, a 50-day feeding study in rats, a sensitisation test in guinea-pigs and mutagenicity assays covering different genotoxic endpoints.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komitéen vurderede en 90-dages undersøgelse på rotter, et én-generations reproduktionsforsøg på rotter, hvori fj-generationen yderligere blev behandlet i 90 dage, en 28-ugers undersøgelse på beagle-hunde samt in vitro mutagenicitetsundersøgelser.
the committee reviewed a 90-day study in rats, a one generation reproduction study in rats in which the f\ generation was further treated for 90 days, a 28 weeks study in beagle dogs and in vitro mutagenicity studies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: