Results for rundtur translation from Danish to English

rundtur i nedre Østrig
a trip to lower austria

den store rundtur: introduktion
the grand tour: introduction

rundtur til de europæiske fiskeriskoler
a trip to italy clam country

en hurtig rundtur i kstars;
a quick tour of kstars;

rundtur uden optagning af nye passagerer undervejs
closed-door tour

hjem > support > mac 101 > den store rundtur
home > support > mac 101 > the grand tour

derfor vil jeg foretage en hurtig rundtur til hovedstæderne.
for this reason, i am going to make a rapid tour of europe's capitals.

rundtur i troodos med 6 kirker med byzantinske og postbyzantinske fresker
circuit of 6 churches with byzantine and post byzantine frescos, troodos

for øjeblikket foretager en gruppe fra kommissionen en rundtur til hovedstæderne.
on this point, i would agree with those who are asking for a report to be produced on the application of this code of conduct, in order to draw the relevant conclusions.

premierminister verhofstadt tog en rundtur blandt hovedstæderne og besøgte i går madrid.
prime minister verhofstadt has toured the capital cities and paid a visit to madrid yesterday.

i sidste uge havde jeg travlt med min egen rundtur og minitopmøde i berlin.
last week i was engaged in my own tour and mini-summit, as it were, in berlin.

bruxelles er den niende hovedstad, som pádraig flynn har besøgt pa sin rundtur.
this was the ninth step of his tour of capitals.

premierministeren vil under hans rundtur til hovedstæderne fremlægge et udkast til laeken-erklæringen.
when the prime minister visits each capital city, he will present an outline of the laeken declaration.

jeg vil også foreslå, at vi måske kunne arrangere, at grupper af medlemmer får en rundtur sammen.
i would also suggest that perhaps we could organise groups of members to go round.

i sidste uge havde jeg travlt med min egen rundtur og minitopmøde i berlin. jeg var der for at tale om bypolitik.
last week i was engaged in my own tour and mini-summit, as it were, in berlin.

adskillige af os så på fjernsyn et enestående filmklip, der viste et antal vesterlændinge på rundtur på et sovjetisk lager for kemiske våben.
several of us saw on television a unique piece of film showing a number of westerners touring a soviet store of chemical weapons.

dette kapitel introducerer de mest brugte af & kstars; 'funktioner, i form af en guidet rundtur.
this chapter presents a guided tour of & kstars;, introducing many of its important features.

regionsudvalgets ændring med dette program oprettes den europæiske unions masteruddannelser, som gør det muligt for de studerende at foretage en europa-rundtur på forskellige universiteter.
amendment by the committee of the regions this programme provides for the creation of eu masters degree courses which will enable students to carry out a tour of europe in various university institutes.

denne publikation forbørn i alderen 9-12 år tager læseren med på rundtur gennem eu og giver en oversigt over institutionerne og politikkerne set fra eu's landdistrikter.
this publication, for children aged between 9 and 12, guides the reader on a trip though the european union to discover its institutions and policies, seen from a rural point of view.

professor manfred wagner fra wiens universitet k med sit foredrag »mozart, en europæisk komponist« deltagerne med på en rundtur i europa oplevet gennem mozarts musik.
it was professor manfred wagner from the university of vienna who, during his speech ‘mozart, a european composer’, conducted a tour of europe through mozart’s music.