Results for rygcenter vester alle translation from Danish to English

dertil kommer, at det her drejer sig om et klart brud på en aftale, hvis pris vesten alle rede har betalt.
furthermore, we have here a clear breach of an agreement, even though the west has already kept its part of the bargain.

debatten er fuld af hykleri, for de gamle medlemsstater i vest frygter konkurrencen fra øst, men de glemmer også at fortælle, at virksomhederne i vesten allerede i 15 år frit og med stor fordel har gjort forretninger i Østeuropa.direktivet skal vedtages med et så stort anvendelsesområde som muligt, dvs. at tjenesteydelserne af almen interesse eller tjenesteydelser af almen økonomisk interesse -og det er måske på tide at gøre det klart, hvad dette betyder -som allerede på nuværende tidspunkt tilbydes på markedet, ganske simpelt skal falde ind under det ligesom sundhedsvæsenet, vikarbureauer og hasardspil.oprindelseslandsprincippet skal simpelthen opretholdes, selv om vi ville kalde det noget andet.
we are not talking about raising the drawbridge.the internal market is not an end in itself.that is why we needed the three major exceptions: the posting of workers directive, the temporary workers directive, which must remain an exception for as long as the council keeps the european directive on ice, and in particular the professional qualifications directive, adopted by all of us here in this house.