Results for så kom hun til en stor kirsebærhave translation from Danish to English

yder support til en stor del af rp7
carries out support services for a large part of fp7

vi står jo ved begyndelsen til en stor omvæltning.
after all, we are at the dawn of a new era.

vi er alle vidner til en stor forandring i europa.
i am talking about what is known as reunification.

landbruget giver beskæftigelse til en stor del af europas befolkning.
european union on the subject.

det kunne være vores bidrag til en stor nationaldag i pakistan.
this would be our contribution to a great national day in pakistan.

jeg vil ikke her i parlamentet lægge op til en stor juridisk debat.
i do not want to start a major legal debate here in parliament.

som jeg sagde, står vi nu på tærskelen til en stor politisk krise.
as i say, we are now on the brink of a political crisis.

man forhandlede i 18 måneder, og man nåede frem til en stor historisk konsensus.
although the convention must be silent, now is the time for this house to speak up as the trustee and advocate of this, the greatest possible european consensus.

etablering af offentlig transport for fjerntboende arbejdstagere til en stor arbejdsplads i molise i syditalien
rrb1ic transport provision for long l4olise

det er denne hurtige evolution af virussen, der gør den til en stor potentiel trussel.
it is this rapid evolution of the virus that makes it such a potential threat.

agenturerne bliver ofte pålagt administrative byrder, som passer bedre til en stor administration som kommissionen.
administrative burdens are often imposed on the agencies that are better suited to a big administration such as the commission.

programmet bør angive midler, hvorved udvidelsen bliver til en stor mulighed for at forbedre vores miljøtilstand.
the programme should present ways in which enlargement will become a major opportunity to improve our environment.

der er ligeledes en forpligtelse til at nå ud til en stor og repræsentativ seerskare (artikel 18).
the obligation to attract a wide, balanced audience, including all sectors of the public, is also laid down (article 18).

der bliver behov for en stor indsats til en effektiv afstemning med regelværket.
a sustained effort will be necessary to ensure effective alignment with the acquis.

det var en stor udfordring at udvide antallet af støttepartnere til en lang række lande.
a big challengewas to enlarge the number of support partners to awide range of countries.

fernand schockweiler var en stor jurist og en ihærdig arbejder, men tillige en fantastisk ven.
you very soon joined the luxembourg civil service, working in the ministry of employment and social security.

med rette opfordrer hun til en skærpet stikprøvekontrol, selv når der ikke er nogen mistanke, og til forbud mod transport af radioaktivt materiale i passagerfly.
she is right to emphasise the need for tighter random checks, even in cases where no suspicions exist, and to call for a ban on the transport of radioactive material on passenger flights.

dette arbejde var en stor udfordring, som førte til en aftale i fn-myndighedens regi i kosovo.
this was a challenging process, but resulted in an agreement under the auspices of the un authority in kosovo.

som de ærede medlemmer også ved, kommer hun til udvalgsmødet i næste uge, hvor hun så vil have lejlighed til at udveksle synspunkter med medlemmerne. mange af medlemmerne bidrog selv til sidste uges gode resultater.
as honourable members will also know, she is coming to the committee next week in order to have a full exchange with members, many of whom will, of course, have shared in the success achieved last week.