Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sådan finder du ecdc
how to get to ecdc
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
information: sådan finder du produktoplysninger
reference: locating product information
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
sådan finder du et lydstyrkeniveau som er sikkert:
to establish a safe volume level:
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en sådan finder sted i dag.
hence our present debate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sådan finder du et kamera det ikke slår klik for
finding a webcam you can click with
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
sådan finder de den nærmeste salgsagent
index alphabetical list of main headings éé
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sådan finder man oplysninger i vejledningen ...................................................................................................................16
how to find information in the guide? .................................................................................................................................16
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en sådan findes ikke!
it does not exist!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
(hvis en sådan findes)
(if available)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 21
Quality:
bankidentifikationskoden, hvis en sådan findes.
bank identifier code, if available
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kode (hvis en sådan findes)
code (if available)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
handelsbeskrivelse vedlægges, hvis en sådan findes.
attach the descriptive trade leaflet, if any.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail (hvis en sådan findes):
e mail (when available):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
plombens nr. (hvis en sådan findes):
number of seal (if applicable):
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kode (hvis en sådan findes) | navn |
code (if available) | name |
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 4
Quality:
stoffets eller blandingens eu-klassifikation, hvis en sådan findes
where available, the union classification of the substance or mixture;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail-adresse (hvis en sådan findes):
e-mail (if any):
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kontaktperson, hvis en sådan findes (titel/stilling og navn):
contact person, if applicable (title/grade and name):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kontaktperson, når en sådan findes (titel/stilling og navn): …
contact person, if applicable (title/grade and name): …
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mindst fem syge/døde fugle, hvis sådanne findes, og/eller
at least five sick/dead birds, if present; and/or
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: