Results for sådan slettes overførte formularer translation from Danish to English

det første er at slette fem ord, og jeg er som ordfører imod en sådan slettelse.
the first is to delete five words and as rapporteur i recommend against that deletion.

hvis det er nødvendigt, underretter hjemlandet på enhver egnet måde værtslandet om en sådan slettelse af registret.
if necessary, the home member state shall inform the host member state of such removal by any appropriate means.

jeg kan kun undre mig over, hvad en sådan slettelse betyder politisk. de forstår bestemt, hvorfor jeg ikke kan acceptere det.
uk agriculture has the kind of structure the commission wants, yet it is discriminated against.

selvom sverige har tradition for ligestilling og har opnået gode resultater på området, drøftes integration af ligestillingsaspektet som sådan slet ikke for at gøre kønsperspektivet synligt i mål, aktioner og evalueringsprocessen.
even though sweden has a good tradition on equal opportunities and has obtained good results in the field, gender mainstreaming as such is not discussed at all to make gender perspective visible in targets, actions and evaluation process.

i formiddags skete der noget .. . jeg vil udtrykke mig lidt mere forsigtigt: i formiddags blev det bevist, at landbrugspolitikken som sådan slet ikke er så dyr.
however, the commission can come under fire from the parliament and parliament makes use of this opportunity — and quite rightly in some cases, i might say.

ifølge professor lejeune var løsningen på problemet med de overskydende fostre, at sådanne slet ikke forekommer: det er slet ikke nødvendigt for at opnå et godt resultat med in vitro-befrugtninger, som det fremgår af hr. og fru jones' arbejde i usa.
the exception which the report conceded in the case of ' supremely important purposes ' did not provide researchers with a carte blanche. however, even exceptions laid down by law would not offer adequate guarantees against abuse.