Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partnernes handelsaftaler er afgørende for, hvilken type kommunikation der foregår mellem køber og sælger/leverandør.
following the delivery of the goods, the supplier/seller will send the buyer an invoice message detailing goods and services provided, quantities, prices, terms of deliveries and payments, etc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efter leveringen af varerne sender sælgeren/leverandøren køberen en fakturameddelelse med oplysning om leverede varer og tjenesteydelser, mængder, priser, samt leverings- og betalingsvilkår. en faktura meddelelse kan omfatte én eller flere leverancer med anmodning om betaling som aftalt mellem parterne.
at a particular moment in a trade cycle, the shipper (the party requesting the transport of the goods, i. e. the buyer, seller, supplier) or his forwarder is able to make a request for a provisional booking of transport services from a transporter or a carrier's agent based on initial details of a consignment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.