Results for særorganisationer translation from Danish to English

sÆrorganisationer
specialist institutions

de forenede nationers særorganisationer
the specialised agencies of the united nations

de forenede nationer og særorganisationer
united nations and specialised agencies

at foranstaltningerne udføres gennem særorganisationer
implementation through specialised agencies; and

c) at de udføres gennem særorganisationer
(b) the performance of contracts by direa labour;

konsulent (forbindelser med fn's særorganisationer i rom)
adviser (liaison with united nations agencies in rome)

de forenede nationer og særorganisationer mod racisme, og intolerance
in particular, the eu would warmly welcome the rapid resumption of con tacts between the dprk and the united states.

dette gælder således inden for fn's særorganisationer. tioner.
the earlier reports on political cooperation and the 1983 solemn declaration are thus still important points of reference.

transportpolitik organisationer og særorganisationer, indeholder bl.a. følgende elementer:
agreed by the contracting parties at the plenary meeting of the conference held in brussels, from 7 to 11 june.

betænkningen tilsigter at styrke forbindelserne mel lem ef og fn med tilhørende særorganisationer.
lastly it seems important to try and establish direct contact between the european parliament and the un secretary-general.

kommissionen skal opretholde alle formålstjenlige forbindelser medorganerne for de forenede nationer og disses særorganisationer.
it shall be for the commission to ensure the maintenance of all appropriate relations with the organs of the united nations and of its specialised agencies.

kommissionen skal opretholde alle formålstjenlige forbindelser med organerne for de forenede nationer og disses særorganisationer.
it shall be for the commission to ensure the maintenance of all appropriate relations with the organs of the united nations and of its specialised agencies.

artikel 302 kommissionen skal opretholde alle formålstjenlige forbindelser med organerne for de forenede nationer og disses særorganisationer.
article 302 it shall be for the commission to ensure the maintenance of all appropriate relations with the organs of the united nations and of its specialised agencies.

det i bilag ii a omhandlede materiale fremstillet af de forenede nationer eller en af denne organisations særorganisationer.
the articles listed in annex ii (a) produced by the united nations or any of its specialized agencies.

det i bilag ii a omhandlede materiale fremstillet af de forenede nationer eller en af denne organisations særorganisationer.
the articles listed in annex ii(a) produced by the united nations or any of its specialised agencies.

hvad opfølgningen og vurderingen af topmødets resultater angår, bør man styrke samarbejdet mellem ilo, ecosoc og fn's særorganisationer.
on the follow-up and assessment of the results of the summit, cooperation between ilo, ecosoc and the specialized un bodies should be stepped up.

fællesskabets humanitære bistand formidles i første række gennem fn's særorganisationer, røde kors-familien og europæiske ngo'er.
community humanitarian aid is channelled primarily through the specialised agencies of the united nations, the red cross family and european ngos.

undertiden kan man opnå særlige bevillinger til bestemte udvekslingsprogrammer fra særorganisationer såsom l'office franco-allemand pour la jeunesse (ofaj).
sometimes, for specific exchange projects, certain subsidies may, where appropriate, be obtained from specialized organizations such as the franco-german youth foundation (fgyf).

konvention om rettigheder og immuniteter for særorganisationerne
convention on the privileges and immunities of the specialised agencies