Results for samarbejdsrammer translation from Danish to English

etablering eller styrkelse af bilaterale eller regionale samarbejdsrammer
launching or enhancing bilateral and regional cooperation frameworks

samarbejdsrammer for asien og europa (aecf 2000),afsnit 5
asia–europe cooperation framework (aecf 2000),paragraph 5.

med en række lande som indien og kina er der udviklet mere omfattende samarbejdsrammer.
more expanded cooperation frameworks have been developed with a number of countries, such as india and china.

med denne meddelelse, som indgår i de interinstitutionelle samarbejdsrammer, der blev udarbejdet i juni
in this communication, which forms part of the framework for interinstitutional action agreed in june 2001, the commission seeks

kommissionen har forpligtet sig stærkt til at fremme nogle hensigtsmæssige, bilaterale regionale samarbejdsrammer.
the commission has made a firm commitment to promote the appropriate bilateral regional cooperation frameworks.

dette flersprogede sammendrag er et produkt af de samarbejdsrammer, eonn og espad arbejder inden for.
this multilingual summary is a product of the cooperation framework that exists between the emcdda and espad.

"vi har nemlig behov for nogle samarbejdsrammer for at sikre den globale udvikling af informationssamfundet.
"because we need a framework for cooperation to ensure the global development of the information society.

at koordinere og samle 27 nationale tilgange inden for eu's samarbejdsrammer er en udfordrende opgave.
coordinating and bringing together 27 national approaches in the european cooperation framework, is a challenging task.

hvad angår andre virkeorganers aktuelle eller kommende praksis, er der iværksat diskussioner med dem under de normale samarbejdsrammer.
as for current or future practice concerning other institutions, discussions are under way within the normal community frameworks.

europæiske virtuelle universitetscampusser, som skal udvikle nye organisatoriske modeller for højere læreanstalter, der bygger på de gældende samarbejdsrammer.
european virtual campuses, to encourage new organisational models for universities, building on existing co-operation frameworks;

dette kræver ikke længere et donor-bistandspartnerforhold, således som det eksisterer i dag, men derimod nye samarbejdsrammer.
this no longer requires a relationship between donor and aid partner as is the case today, but calls for a new framework of cooperation.

andre samarbejdsrammer omfatter eu’s energi-initiativ og johannesburg-koalitionen for fornyelig energi (jrec).
other cooperation frameworks include the european union energy initiative and the johannesburg renewable energy coalition (jrec).

hensigtsmæssige samarbejdsrammer herfor omfatter bl.a. regionale havkonventioner, som fastsat i artikel l3, stk. 10, i direktiv 2008/56.
appropriate cooperation frameworks include regional sea conventions, as defined in article 3(10) of directive 2008/56.

hensigtsmæssige samarbejdsrammer herfor omfatter bl.a. regionale havkonventioner, som fastsat i artikel 3, punkt 10, i direktiv 2008/56/ef.
appropriate cooperation frameworks include regional sea conventions, as defined in point 10 of article 3 of directive 2008/56/ec.

"denne samarbejdsramme begynder den 1. januar 2001 og udløber den 31. december 2004.
"this cooperation framework shall start on 1 january 2001 and shall end on 31 december 2004.