Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvis strengen stadig er sammentrukket ved dette efterfølgende besøg, kan en yderligere injektion og finger manipulation udføres.
if, at that subsequent visit the contracted cord persists, an additional injection and finger extension procedure may be performed.
det første områdeprojekt blev iværksat i de østlige områder af glasgows indre by. projektet blev kaldt »glasgow eastern area renewal«, sædvanligvis sammentrukket til gear.
■ over the whole period, wastage defined as the proportion of trainees leaving before completing training, was 30 ro but a significant reduction was noted in the latter part of the period.
mapperne er normalt sammentrukket. du kan ekspandere og trække dem sammen ved at klikke på "+" / "-", ved at dobbeltklikke på punktet eller ved at bruge tasterne "venstrepil" og "højrepil". menuen "mappe" indeholder også to tilvalg "træk alle undermapper sammen" og "ekspandér alle undermapper" som du kan bruge til at trække sammen eller ekspandere alle mapper på én gang.
the directories are collapsed by default. you can expand and collapse them by clicking on the "+"/" - "or by double-clicking the item or by using the left/ right-arrow-keys. the" directory"-menu also contains two actions "fold all subdirs" and "unfold all subdirs" with which you can collapse or expand all directories at once.