Results for sanktionsmulighed translation from Danish to English

pålæggelse af bøder som sanktionsmulighed (ændring 25 og 28)
the imposition of fines as one possibility of a penalty (25, 28);

disse bøder skal være en reel sanktionsmulighed og væsentligt højere end omkostningerne ved at overholde forpligtelserne.
such penalties should be foreseeable and significantly exceed the cost of complying.

omvendt har man imidlertid husket at få en dispute settlement-mekanisme med sanktionsmulighed for handelstvister med.
however, the opposite applies to trade disputes, for which a dispute settlement mechanism is provided together with the possibility of sanctions.

derudover skal der naturligvis også være sanktionsmuligheder, ellers nytter vores overvejelser ikke meget..
on top of this, sanctions must of course be available, otherwise the proposed measures will lack the necessary bite.