Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
/ sbin/ reboot
/ sbin/ reboot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke køre / sbin/ mount.
unable to run / sbin/ mount.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kunne ikke udføre /sbin/mount.
unable to run /sbin/mount.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kunne ikke udføre / sbin/ mount.
device name: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scsi undersystem kunne ikke forespørges: /sbin/camcontrol kunne ikke findes
scsi subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
scsi- undersystemet kunne ikke forespørges: / sbin/ camcontrol kunne ikke køres
scsi subsystem could not be queried: / sbin/ camcontrol could not be executed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
scsi undersystem kunne ikke forespørges: / sbin/ camcontrol kunne ikke findes
pci subsystem could not be queried: %1 could not be executed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kommando der får systemet til at begynde på at stoppe. typisk værdi: / sbin/ haltcommand for...
command to initiate the system halt. typical value: / sbin/ halt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
showmount er en del af nfs programmel pakken. nfs står for netværk fil system og det er den traditionelle & unix; måde at dele mapper over netværket. i dette tilfælde bliver uddata fra showmount - a localhost analyseret. på nogle systemer er showmount i / usr/ sbin, tjek om du har showmount i din sti (path).
showmount is part of the nfs software package. nfs stands for network file system and is the traditional & unix; way to share folders over the network. in this case the output of showmount -a localhost is parsed. on some systems showmount is in / usr/ sbin, check if you have showmount in your path.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting