Results for seneste offentliggjorte regnskab translation from Danish to English

det offentliggjorte regnskab viste et stigende driftsresultat og en solid likviditet.
the publication of these accounts showed improved operating results and substantial cash flow generation.

virksomhedernes økonomiske nøgleindikatorer for fou indsamles på grundlag af deres seneste offentliggjorte regnskaber.
the researchcollects companies' key rd and economic indicators corresponding to the companies' latest published accounts.

de seneste offentliggjorte middelværdier er fortbat gældende, så længe der ikke er offentliggjort nye middelværdier.
the last published standard average values shall remain applicable until new standard average values are published.

en kort beskrivelse af de væsentligste markeder, hvor udsteder er aktiv, samt alle væsentlige ændringer, der har påvirket disse markeder siden afslutningen af perioden for det seneste offentliggjorte regnskab.
a brief description of the principal markets in which the issuer competes and of any significant changes impacting these markets since the end of period covered by the latest published audited financial statements.

endelig fremgår egenkapitalens størrelse af de offentliggjorte regnskaber.
finally, the level of capital is shown in the published accounts.

fortæl ham, at du gerne vil se det senest offentliggjorte regnskab samt tale med nogle af de virksomheder, han tidligere har investeret i.
tell him that you would like to see the latest financial report he has published, and to talk to some of the companies in which he has previously invested.

dette senest offentliggjorte tal er utvivlsomt langt større i dag.
despite this, the legal basis for the proposal is transport policy – to which i am returning – namely article 71.

de senest offentliggjorte enhedsværdier anvendes, indtil der offentliggøres nye enhedsværdier.
the last published unit values shall remain applicable until new values are published.

et detaljeret regnskab over nic's og euratoms lånoptagelse og långivning er indeholdt i bind ii (sektion ii) i fællesskabernes offentliggjorte regnskab.
the detailed accounts of nci and euratom borrowing and lending operations are set out in volume ii (section iii) of the published accounts of the communities.

at harmonisere formatet for og indholdet af offentliggjorte regnskaber for banker og andre finansieringsinstitutter.
to harmonize the format and contents of the published accounts of banks and other financial institutions.

de senest offentliggjorte prognoser fra en række internationale organisationer tegner stort set et tilsvarende billede.
most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture.

de senest offentliggjorte prognoser fra en række internationale organisationer tegner stort set alle nogenlunde det samme billede .
most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture .

de senest offentliggjorte prognoser fra en række internationale organisationer og private institutioner tegner stort set det samme billede.
most recent forecasts by international organisations and private sector institutions give a broadly similar picture.

der gives en erklæring om, at der ikke er sket en forværring i udsteders fremtidsudsigter siden datoen for de senest offentliggjorte regnskaber.
include a statement that there has been no material adverse change in the prospects of the issuer since the date of its last published audited financial statements.

såfremt ncb' erne offentliggør sådanne data , skal disse svare til bidragene til de senest offentliggjorte aggregater for euroområdet .
this statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in annex xiv to this guideline .

såfremt de nationale centralbanker offentliggør disse data, skal de svare til de data, der bidrog til de senest offentliggjorte aggregater for euroområdet.
where ncbs publish such data, they shall be the same as data that contributed to the last published euro area aggregates.

der gives en erklæring om, at der ikke er sket væsentlige forværringer af udsteders fremtidsudsigter siden datoen for de senest offentliggjorte regnskaber eller en beskrivelse af eventuelle væsentlige forværringer.
a statement that there has been no material adverse change in the prospects of the issuer since the date of its last published audited financial statements or a description of any material adverse change.

baseret på de senest offentliggjorte oplysninger understøtter data fra forskellige konjunkturbarometre og indikatorbaserede skøn den vurdering, at den robuste økonomiske vækst er fortsat, og arbejdsmarkedssituationen er styrket yderligere.
drawing on the latest information, the evidence from various confidence surveys and indicator-based estimates supports the assessment that robust economic growth has continued and that the situation in labour markets has improved further.

disse bestemmelser er fastlagt for at toldvæsen og skattevæsen kan kontrollere rigtigheden af de oplysninger, de får forelagt, og for at eksterne revisorer kan kontrollere, om offentliggjorte regnskaber er korrekte.
these have been established to allow government authorities, such as tax and customs departments, to verify the information provided to them and to assist external auditors to establish the accuracy of published financial statements.

en kort beskrivelse af udsteders virksomhed og hovedaktiviteter samt alle væsentlige ændringer, der har påvirket disse aktiviteter siden de seneste to offentliggjorte regnskaber, herunder en angivelse af eventuelle væsentlige nye produkter og tjenesteydelser, der er blevet lanceret, og, i det omfang disse nye produkters eller tjenesteydelsers udvikling er blevet offentliggjort, status over udviklingen.
a brief description of the issuer’s operations and principal activities and of any significant changes impacting these operations and activities since latest two published audited financial statements, including an indication of any significant new products and services that have been introduced and, to the extent the development of new products or services has been publicly disclosed, the status of development.