Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tabel 2: serobeskyttelses-/serokonversionsrater 1 måned efter den primære vaccinationsserie
table 2: seroprotection/seroconversion rates one month after the primary vaccination series
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabel 3: serobeskyttelses-/serokonversionsrater 1 måned efter booster-vaccination
table 3: seroprotection/seroconversion rates one month after booster vaccination
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
serobeskyttelses -og vaccineresponshyppigheder var ens for de tre programmer, der blev anvendt, med undtagelse af anti-hb'erne.
seroprotection and vaccine response rates were similar for the three schedules used, with the exception of anti-hbs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
serobeskyttelsesforholdet (andelen af personer der når et serobeskyttende niveau anti- hbs > 10 mie/ ml) var upåvirket (96, 5% ved samtidig vaccination, og 97, 5% ved hepatitis b vaccine alene).
the seroprotection rates (proportion of subjects reaching seroprotective level anti-hbs > 10 miu/ ml) were unaffected (96.5% for concomitant vaccination and 97.5% for hepatitis b vaccine only).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting