Results for sharialovgivning translation from Danish to English

sharialovgivning
sharia law

i nord trues journalister i kano med sharialovgivning, hvis de fremstiller lovgivningen negativt.
in the north, journalists in kano are threatened with sharia law if they represent it in a negative way.

med andre ord er rimelig sameksistens mellem sharialovgivning og den nigerianske forfatning en mulighed.
this strikes me as the overriding message that we must convey to the commission and the council.

regeringen i staten zanfara har givet lokale private vagtværn beføjelser til at gennemføre sharialovgivning.
the zanfara state government has given local vigilante groups the power to implement sharia law.

hr. formand, et antal lande rundt omkring i verden har genindført sharialovgivning i de seneste år, herunder dele af nigeria.
mr president, a number of countries around the world have reintroduced sharia law in recent years, including parts of nigeria.

det giver anledning til spørgsmålet om, hvorfor briterne og amerikanerne har tilskyndet til indførelsen af en forfatning i irak, der omfatter sharialovgivning og kraftigt vil begrænse mange kvinders frihed.
this raises the question of why, in iraq, the british and americans have encouraged the adoption of a constitution which enshrines sharia law and will severely curb the freedom of many women.

til orientering skal jeg tilføje, at delstaten plateau ikke er en af dem, der har indført sharialovgivning, og den vil næppe gøre det, for den har et overvældende kristent flertal bestående af grupper af indfødte og tilflyttere.
it also has to be borne in mind that nigeria is a multi-ethnic state, one of the most populous countries in the world and probably the most populous in africa, and that there are massive oil interests at stake there, so it really does call for extremely sensitive handling and subtle thinking.

måske er det ikke blevet bemærket, at den islamiske republik iran mener, den har løst denne vanskelighed, og at dens form for demokrati er fuldt foreneligt med irans version af islam, den altafgørende sharialovgivning og den shiaislamiske tradition.
perhaps it has not been noticed that the islamic republic of iran believes that she has cracked that particular difficulty, and that her form of democracy is fully comprehensible with the islamic republic of iran's version of islam, the all-important shariah law and the shiite islamic tradition.

den britiske indenrigsminister, charles clarke, som i øjeblikket er formand for rådet( retlige og indre anliggender), udtalte for nylig, at der ikke kan forhandles om genoprettelse af kalifatet, indførelse af sharialovgivning, undertrykkelse af ligestilling mellem kønnene eller afskaffelse af ytringsfrihed.
recently, the british home secretary, charles clarke, current president of the justice and home affairs council, said there can be no negotiation about the re-creation of the caliphate; no negotiation about the imposition of sharia law; no negotiation about the suppression of equality between the sexes or about the ending of free speech.