Results for siden mændene sidst tændte af translation from Danish to English

kunstige tænder af plast
individual artificial teeth of plastics (including metal posts for fixing) (excluding dentures or part dentures)

maskine til formning af kunstige tænder af porcelæn
machinery for moulding porcelain artificial teeth

i hele europa er hovedparten af de nyuddannede kandidater faktisk kvinder, men højere oppe på karriererangstigen sidder mændene stadig tungt i sadlen.
throughout europe, most newly qualified candidates are, in actual fact, women but, higher up the career ladder, men are still firmly ensconced.

denne stemme, som politikerne og generalerne har gjort deres yderste for at kvæle, siden mænd blev til, og de begyndte at kriges.
this voice that politicians and generals have tried to silence since man first walked this earth and since men have been waging war.

(35) ifølge de foreliggende oplysninger har canada og usa indført importrestriktioner på kinesiske tændere af sikkerhedshensyn.
(35) according to the available information, canada and the united states of america have imposed import restrictions on chinese lighters because of safety concerns.

jeg vil benytte mig af samme talemåde som tidligere udenrigsminister, andrej gromyko, fra det tidligere sovjetunionen benyttede sig af, når han henviste til den nuværende formand for det russiske socialdemokrati, mikhail gorbatjov," ombudsmanden har tænder af stål".
i will use the same figure of speech the former foreign minister andrei gromyko of the former soviet union used referring to the present chairman of the russian social democratic people 's party, mikhail gorbachov: the ombudsman must have iron teeth.