Results for signalstoffer translation from Danish to English

neurotransmittere er kemiske signalstoffer, som nervecellerne anvender til
neurotransmitters are chemicals that allow nerve cells to communicate with

derved standses udskillelsen af kemiske signalstoffer mellem nervecellerne.
the exact way in which levetiracetam works is still unclear but it seems to interfere with a protein called the synaptic vesicle protein 2a, which is found in the space between nerves (synapses) and stops the release of chemical messengers between nerve cells.

hukommelsestab ved alzheimers sygdom skyldes en forstyrrelse af signalstoffer i hjernen.
memory loss in alzheimer’s disease is due to a disturbance of message signals in the brain.

neurotransmittere er kemiske signalstoffer, som nervecellerne anvender til deres indbyrdes kommunikation.
neurotransmitters are chemicals that allow nerve cells to communicate with one another.

det virker ved at nedsætte mængden af kemiske signalstoffer kaldet prostaglandiner i cellerne.
it works by reducing the level of chemical messengers called prostaglandins within cells.

det virker ved at nedsætte mængden af prostaglandiner (kemiske signalstoffer) i cellerne.
it acts by reducing the amount of prostaglandins (chemical messengers) within cells.

signalstoffer er kemiske stoffer i nervesystemet, der gør det muligt for nerveceller at meddele sig til hinanden.
neurotransmitters are chemicals in the nervous system that allow nerve cells to communicate with one another.

derved afbrydes de signaler, som hjernecellerne sender til hinanden ved hjælp af signalstoffer (neurotransmittere).
this disrupts signals transmitted between brain cells by ‘neurotransmitters’, chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.

derved afbrydes de signaler, som hjernecellerne sender til hinanden ved hjælp af kemiske signalstoffer (neurotransmittere).
this disrupts signals transmitted between brain nerve cells by ‘neurotransmitters’, chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.

dette sker, når visse molekyler (signalstoffer) bliver bundet til receptorer på t- cellernes overflade.
this happens when some molecules (‘ signals’) bind to receptors on the surface of the t-cell.

dopamin og serotonin er signalstoffer (stoffer som tillader nerveceller at kommunikere med hinanden), som er påvirket ved symptomerne på skizofreni.
dopamine and serotonin are neurotransmitters (substances that allow nerve cells to communicate with each other) that are involved in the symptoms of schizophrenia.

golimumab er opbygget, så det bindes til og blokerer et af kroppens kemiske signalstoffer kaldet tumornekrosefaktor alpha (tnf-).
golimumab has been designed to attach to and block a chemical messenger in the body called tumour necrosis factor alpha (tnf-).

infliximab er opbygget, så det bindes til et af kroppens kemiske signalstoffer, der kaldes tumornekrosefaktor-alfa (tnf-alfa).
infliximab has been designed to attach to a chemical messenger in the body called tumour necrosis factor-alpha (tnf-alpha).

certolizumab er opbygget, så det bindes til et af kroppens kemiske signalstoffer, der kaldes tumornekrosefaktor- alpha (tnf- alpha).
certolizumab has been designed to bind to a chemical messenger in the body called tumour necrosis factor-alpha (tnf-alpha).

dopamin virker som signalstof i de dele af hjernen, der styrer bevægelser og koordination.
dopamine is a messenger substance in the parts of the brain that control movement and co-ordination.