Results for sikkerhedsdirektiv translation from Danish to English

eØsu har følgende bemærkninger og anbefalinger angående forslaget til et sikkerhedsdirektiv:
the eesc would make the following specific comments and recommendations in relation to the proposal for a safety directive:

eØsu stiller sig meget positivt til det sikkerhedsdirektiv, som kommissionen har fremlagt.
the eesc wholeheartedly welcomes the safety directive submitted by the commission.

et sikkerhedsdirektiv skal sendes til de berørte organisationer og som minimum indeholde følgende oplysninger:
a safety directive shall be forwarded to the organisations concerned and contain, as a minimum, the following information:

det er formålet med det "sikkerhedsdirektiv", kommissionen meget snart vil fremsætte forslag til.
this is the role of the “safety directive” which will be proposed in the near future.

de kompetente myndigheder udsteder et sikkerhedsdirektiv, når de har konstateret et usikkert forhold i et funktionssystem, som kræver en øjeblikkelig indsats.
competent authorities shall issue a safety directive when they have determined the existence of an unsafe condition in a functional system requiring immediate action.

Årsagerne til ulykken er endnu ikke helt klarlagt, og den tekniske undersøgelse er blevet indledt i overensstemmelse med bestemmelserne i eu's sikkerhedsdirektiv.
the causes of the accident are not yet fully known and the technical investigation has been launched in accordance with the provisions of the eu safety directive.

i 1996 udtalte domstolen, at dette er et sundheds-og sikkerhedsdirektiv, og at sundhed og sikkerhed handler om personers samlede sociale, psykiske og fysiske velbefindende.
that would be the path to a long-hours, low-pay economy, which is the exact opposite to what we are trying to achieve.

i forbindelse med forslaget om et sikkerhedsdirektiv lagde vi primært vægt på at udvikle et system for vedligeholdelsescertificering af vogne, som ikke blot skal betjenes af jernbanevirksomheder og infrastrukturforvaltere, men også måske af en tredjepart, der beslutter at investere i en flåde af togvogne.
with regard to the proposal for a directive on safety, our main concern was to devise a maintenance certification system for wagons, at the service not just of railway companies and companies managing the infrastructure, but also, perhaps, of a third party deciding to invest in a fleet of wagons.

agenturets vigtigste aktiviteter vil være følgende: teknisk udformning af tekster til sikkerhedsdirektivet- fælles sikkerhedsmål og sikkerhedsmetoder- og for direktiverne om interoperabilitet oprettelse af et net af nationale sikkerheds- og interoperabilitetsmyndigheder og teknisk rådgivning til kommissionen og de nationale myndigheder i specifikke spørgsmål om sikkerhedsregler.
its main fields of activity will be as follows: the technical drawing up of texts planned for the directive on safety- common safety objectives and common safety methods- and for the directives on interoperability; the creation of a network of national safety and interoperability authorities; technical advice to the commission and the national authorities on specific cases in the field of safety rules.