Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
præsidiet udtrykte tilfredshed med analyserapporten om gennemførelsen af konto 1004 og 1422 i budgetåret 2008.
the bureau said it was satisfied with the analytical report on the state of implementation of items 1004 and 1422 for the 2008 financial year.
gemmer det markerede i en fil. denne handling er nyttig hvis du vil oprette et bilag eller en sikkerhedskopi af en bestemt log.
saves the selection to a file. this action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log.
bernardo hernández bataller understregede især underudnyttelsen af konto 2600, som ifølge ekstrapolationerne udgjorde 77% af de budgetmidler, som var til rådighed.
mr hernández bataller drew attention to underspending on item 2600, its estimated take-up rate being 77% of the disposable budget.