Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sikkerhedsplaner for operatører
operator security plans
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
har de nogen sikkerhedsplaner?
have they safety plans ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 5-- sikkerhedsplaner for operatører.
article 5-- operator security plans( osps).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
sikkerhedsplaner for udpegede lufthavne og luftfartsselskaber
identified airport and air carrier security programmes;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c) sikkerhedsplaner for udpegede lufthavne og luftfartsselskaber
(c) identified airport and air carrier security programmes;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proceduren vedrørende sikkerhedsplaner skal mindst dække følgende:
the eci osp procedure will cover at least:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor må vi identificere disse infrastrukturer og udarbejde sikkerhedsplaner.
that is why we need to identify and define the infrastructure, as well as security plans.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
der savnes dog stadig reel inddragelse af sikkerhedsudvalgene i forbindelse med udarbejdelsen af sikkerhedsplaner.
however, in the preparation of safety plans, there is still a lack of real consideration of the establishments ' own health and safety committees.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
oplysninger om, i hvilket omfang organisationens samlede sikkerhedsmål er nået, og om resultaterne af sikkerhedsplaner
information on how the organisation’s corporate safety targets are met and the results of safety plans;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
at udarbejde de sikkerhedsplaner, der skønnes nødvendige for at forhindre uautoriseret indsigt i eu-klassificerede oplysninger.
devising such security plans as are considered necessary to prevent eu classified information from falling into unauthorised hands.
indflydelsen fra fællesskabsdirektiverne har gjort det muligt at indføre nye principper i italien, f.eks. obligatoriske sikkerhedsplaner.
the impact of the european directives has led to the introduction of innovative principles in italy such as compulsory safety plans.
ifølge lovgivningen skal medlemsstaterne sikre, at der er udarbejdet sikkerhedsplaner for de omkringliggende områder, og at der er planlagt forebyggende foranstaltninger.
the legislation obliges member states to ensure that emergency plans are in place for the surrounding areas and that mitigation actions are planned.
(c) deltage i udarbejdelsen af sikkerhedsplaner og specifikationer for infrastruktur-installationer for både nye tunneler og ændringer af eksisterende tunneler
(c) take part in the definition of safety schemes and the specification of infrastructure installations in respect of both new tunnels and modifications to existing tunnels;