Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er simpelthen uspi
it is quite simply unacceptable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det går simpelthen ikke.
that is simply not on.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det går simpelthen ikke!
this is impossible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det er simpelthen uretfærdigt.
it is simply unfair.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
friheden, friheden simpelthen.
simply in the name of freedom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
svaret må simpelthen være nej.
she is accused of lying to the european parliament.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
det stemmer nemlig simpelthen ikke.
for it is quite simply not the case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
det var frygteligt, simpelthen frygteligt.
it was horrible, simply horrible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
reglerne fortolkes simpelthen helt forskelligt.
the rules are just being interpreted in completely different ways.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
allahs parti nævnes simpelthen ikke!
the party of allah is simply not mentioned.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
måske kunne debatten simpelthen udsættes.
perhaps the débale could quite simply be deferred.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
førsteklasses lovgivning skabes simpelthen gennem samrådsproceduren.
mr president, parliament faces a great strategic challenge to create a regulatory framework that will stop the spread of patentability of software.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: