Results for skolegården translation from Danish to English

tom, mary og john legede tagfat i skolegården.
tom, mary and john were playing tag on the playground.

læring gennem leg: forberedelse til den virkelig verden i skolegården
learning by playing: preparation for the real world in the school playground

lÆrervejledning skolegården, er han ikke længere den samme, tilklassekammeraternes store forundring.
teachingmanual school playground, he is no longer the same,much to the others’ astonishment.

ramy blev dræbt i skolegården, da han forsøgte at komme en såret kammerat til undsætning.
ramy was killed in the courtyard of his school as he went to help a wounded friend.

projektet omfatter også en forbedring af skolegården og sikkerheden for de godt 30 børn, der går på skolen i hiiri-
a village video, which will help tourism, has now been prepared as part of the lag’s ‘mediavaunu project’ and it incorporates old photographs provided by the villagers themselves.

vores tanker går ligeledes til de palæstinensiske børn og deres forældre, der i går blev udsat for et bombeangreb i skolegården på zeif yatta-skolen i hebron.
equally important, the parties both confirmed their preparedness to comply with international law, including international agreements related to nuclear issues.

endog i de tidligste skoleår og uden forbindelse til spørgsmålene om racisme og fremmedhad, er voldelighed blandt børn indbyrdes i klasseværelset og skolegården et problem, som foruroliger alle opdragere meget.
witness 'the bell curve', a book which appeared recently in the united states and which, taking a surprising short cut, asserts that since intelligence can be reduced to iq and the lower classes are for the most part composed of blacks, the latter are necessarily stupid and

pierre jamot: »i begyndelsen havde jeg kun et lille kontor, og vi udførte enten projekterne i skolegården, klasseværelset eller en af virksomhederne.
pierre jamot: ‘at the beginning i just had a small office and we carried out the projects either in the schoolyard, the classrooms or at one of the companies.

ifølge detaljerede oplysninger ledsaget af fotografier ødelagde den tyrkiske besættelsesmagt, hvis endelige hensigter endnu er ukendte, den 3. juni 1996 gårdhaven omkring den græske skole i den besatte cypriotiske landsby ajia triada i karpasia, fældede et stort antal træer og gravede skolegården op.
according to substantiated information backed up by photographic evidence, on 3 june the turkish occupying forces destroyed the wall around the greek school in the occupied cypriot viuage of aghia triada in karpassia, damaged a large number of trees and dug up the school yard, although their intentions are still unclear.

palæstinensiske børn blev angrebet i deres skolegård i hebron.
palestinian children were targeted in their schoolyard in hebron.