Results for skorstensfejer translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

skorstensfejer

English

chimney sweep

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Danish

skorstensfejer (»schornsteinfeger«)

English

chimney sweep (“schornsteinfeger”),

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

min skorstensfejer, de eksisterer .endnu, er en glad fløjtende halvtredsårig selvstændig erhvervsdrivende.

English

first of all, the status and social protection of assisting spouses.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

nogle eksempler: vinduespudser, taxichauffør, gadehandler, blomsterhandler, skorstensfejer, stilist, snedker, elektriker, snegleavler mv.

English

a few examples: window cleaners, taxi drivers, market seller, florist, chimney sweeper, stylist, joiner, electrician, snail breeding, etc.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

min skorstensfejer, de eksisterer endnu, er en glad fløjtende halvtredsårig selvstændig erhvervsdrivende. han nyder sit arbejde og kontakten med andre mennesker og er absolut ikke indstillet på at påtage sig administrationen og det sociale besvær ved en medarbejder ved siden af.

English

my chimney sweep- yes, they still exist- is a jolly whistling fifty year old entrepreneur, he enjoys his work and the human contacts and is absolutely not prepared to take on the administrative and social rigmarole involved in having any employees.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

blikkenslageren og skorstensfejeren er stabile virksomheder, men de skaber ikke flere job.

English

plumbers and chimney sweeps are stable undertakings but they do not create more jobs.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,352,275 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK